This presentation features interventions that support biliteracy (English and Spanish) development of English Learners in grades K-8. Through examination of in-depth case studies, presenters discuss how they collect data to diagnose literacy behaviors and in turn use metalinguistic strategies to support reading comprehension and writing skills in 1:1 interventions.